|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
Cashback, si parte l'8 dicembre（イタリア版GOTOは12月8日スタート）） 11月28日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Chi utilizza carte, bancomat e app per i pagamenti digitali potrà ottenere un rimborso del 10% sui propri acquisti due volte l'anno
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
キャッシュレス利用者は、12月8日から2回まで購入額の10％がキャッシュバックされることになる。
＝＝＝
イタリアのほうがキャッシュレス が進んでいる。
コメント投稿
Pandemia derruba investimentos estrangeiros no Brasil em mais da metade（コロナ禍でブラジル対内投資が激減） 11月26日
今日の一文です。
＝＝＝＝
A pandemia do novo coronavírus fez com que os investimentos diretos de estrangeiros no Brasil despencassem. Entre abril e outubro, os aportes somaram US$ 19,9 bilhões, 55,3% abaixo do observado no mesmo período do ano passado, com US$ 44,5 bilhões.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
コロナ禍により、本年4月から10月までのブラジル対内投資は前年同期比55.3％減の2兆円にとどまった。
＝＝＝
Oh, meu Deus! 為替も弱いし致し方なし。でも、買いのチャンス？
コメント投稿
Ftse Mib vive un'altra settimana tutta in rialzo（イタリア株は2週連続上昇） 11月22日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Ad avere la meglio è stata Piazza Affari che ha visto il Ftse Mib terminare gli scambi a 21.706 punti, con un progresso dello 0,79%, dopo aver segnato nell'intraday un massimo a 21.770 e un minimo a 21.495 punti.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
今週、イタリア株式のFTSE MIB指数は0.79％上昇し21,706で引けた。金曜日の高値は21,770、安値は21,495。
＝＝＝
イタリア株式、マニアックな銘柄が多いかも。
コメント投稿
ビットコイン時価総額最大に 34兆円、3年ぶり更新 11月18日
今日の一文です。
＝＝＝＝
代表的な暗号資産（仮想通貨）であるビットコイン価格が18日急伸し、3年ぶりに1万8000ドルを更新した。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
Bitcoin, which is one of the largest cryptocurrencies, jumped over $18,000 on Wednesday for the first time in three years.
＝＝＝
イーサリアム買ったことあるんだけどなあ〜。
コメント投稿
押し目買いに押し目なし 11月16日
今日の一文です。
＝＝＝＝
押し目買いに押し目なし
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
No dip when you really want to buy.
＝＝＝
じっくり行きましょう。ラリーは始まったばかり。
コメント投稿
バフェット氏「選別」始まるか 11月11日
今日の一文です。
＝＝＝＝
子会社を通じて5社に約5%ずつ出資したバークシャーだが、今後の買い増しや売却の動きは、各社の業績によって異なる可能性もある。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
Berksher Hatherway, which invested about five percent each in the top five Japanese trading companies through its subsidiary, will review the position subject to their performances.
＝＝＝
米国株で十分かと。
コメント投稿
Poupança ou renda fixa: veja qual o investimento mais seguro（ブラジル：貯蓄預金と定期預金、どちらが安全？） 11月03日
今日の一文です。
＝＝＝＝
No ano, o retorno da caderneta chega a 1,76% (ante 2,28% do CDI) e, em 12 meses, a 2,67%, enquanto o CDI tem variação de 3,54%.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
過去一年間、貯蓄性預金の利回りは2.67％で、定期預金は3.54％だった。流動性では貯蓄性預金に軍配が上がる。
＝＝＝
ブラジルでさえ低金利が当たり前になってきた。
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
