太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
運用難が押し上げる日本株 09月27日
今日の一文です。
==============
あらゆる資産で期待したリターンが得られないなか、どこに資産を振り向ければいいのか、世界の資産配分担当者は頭を抱えている。
米長期金利の上昇(相場は下落)で債券のリターンが振るわない上、新興国資産も通貨安を背景に運用成績が大きく悪化。
==============
↓↓
======
Investors have been stuck so far as they cannot decide how to allocate their assets because of unexpected lower returns from their investments so far.
Bonds have been performing badly due to rising interest rates in the US. And, emerging markets have been subdued as well due to weakening local currencies against the dollar.
============
So, Japanese stocks are lucky last.
コメント投稿
就活ルール「守る企業がバカを見る」 09月22日
今日の一文です。
==============
経団連の中西宏明会長が2021年春採用から選考指針を廃止する方針を示したことに対し、政府が経団連に同年春の新卒採用については今の就職活動のルールを守るよう要請していることが分かった。
グローバル化が加速し、同質性が強調される一括採用では経営が成り立たなくなる、というのが中西会長の考えの背景にあった。
==============
↓↓
======
Asahi Shinbun learned that the government had asked Japan Business Federation(Keidanren) to maintain the current job offering accord for new graduates as opposed to the new plan which Mr. Hiroaki Nakanishi, chairman of Keidanren, proposed to do away with the current hiring schedule for new university grads starting from spring 2021.
Mr. Nakanishi's idea is based on a sense of crisis in which the current system in Japan will lose credibility when hiring competitive employees if companies really need to hire talents irrespective of the schedule.
============
So-called "Shuu shoku kyoutei" translated
as hiring accord for new grads in Japan, does not work even now. Many young employees can change job easily after leaving the first employer.
コメント投稿
海外勢、持たざるリスク警戒 09月20日
今日の一文です。
==============
今の相場は想像以上に強い可能性がある。
市場で話題になっているのが米モルガン・スタンレーが9月中旬に出した90ページ近い日本株リポート。日本企業の自己資本利益率(ROE)は25年までに12%に達するなどの内容だ。
==============
↓↓
======
Japanese stock market at the moment can be more bullish than you expected.
The report with more than ninety pages released by the U.S's Morgan Stanley in the middle of this September has been eyed by the market players globally because it predicts that major Japanese companies' return on equity will reach twelve percent at the end of 2025.
============
Does this have something to do with Abe-san's reelection?
コメント投稿
Fear 09月20日
今日の一文です。
==============
“I’m pro-life,” Trump said. “I’m going to start.”
“Here’s what you’re going to need to do,” Bossie said. “You’re going to need to write between $250,000 and $500,000 worth of individual checks to congressmen and senators.
==============
↓↓
======
トランプは顧問のボッシに、”ちょっと待った。俺はもともと中絶反対主義者だ。これからもずっとそうだ”と返した。
それに頷き、ボッシはトランプに指示を与えた。”あなたのやるべきことは、一人3千万円以上”個人的に”上院議員と下院議員に送り届けることだ。”
============
Nothing different from any countries' politics. Unfortunately.
Pro-life vs Pro-choice
コメント投稿
無題 09月20日
今日の一文です。
==============
“I’m pro-life,” Trump said. “I’m going to start.”
“Here’s what you’re going to need to do,” Bossie said. “You’re going to need to write between $250,000 and $500,000 worth of individual checks to congressmen and senators.
==============
↓↓
======
トランプは顧問のボッシに、”ちょっと待った。俺はもともと中絶反対主義者だ。これからもずっとそうだ”と返した。
それに頷き、ボッシはトランプに指示を与えた。”あなたのやるべきことは、一人3千万円以上”個人的に”上院議員と下院議員に送り届けることだ。”
============
Nothing different from any countries' politics. Unfortunately.
pro-life vs pro-choice
コメント投稿
Fear 09月17日
今日の一文です。
==============
“I’m pro-life,” Trump said. “I’m going to start.”
“Here’s what you’re going to need to do,” Bossie said. “You’re going to need to write between $250,000 and $500,000 worth of individual checks to congressmen and senators.
==============
↓↓
======
トランプは顧問のボッシに、”ちょっと待った。俺はもともと中絶反対主義者だ。これからもずっとそうだ”と返した。
それに頷き、ボッシはトランプに指示を与えた。”あなたのやるべきことは、一人3千万円以上”個人的に”上院と下院議員に送り届けることだ。”
============
Nothing different from any countries' politics. Unfortunately.
pro-life vs pro-choice
コメント投稿
アルゼンチンとブラジル、通貨が最安値更新 09月14日
今日の一文です。
==============
南米アルゼンチンとブラジルで13日、為替市場の終値で通貨が対ドルで過去最安値を更新した。
特にアルゼンチンは通貨安により8月のインフレ率が年率34.4%と物価高が加速しており、経済に深刻な影響を与えつつある。
==============
↓↓
======
On Thursday, the Argentine peso and Brazilian real were sold off to the lowest level against the US dollar.
Especially, the annual inflation rate of Argentina has been accelerating up to 34.4 percent so far so its economy has been damaged by the weakening currency.
============
Having said so, most Argentinians enjoy their life with tango, wines and steaks everyday.
コメント投稿
大坂なおみ効果!WOWOW前年比2・5倍入電殺到 09月10日
今日の一文です。
==============
日本人初優勝となった大坂なおみ(20=日清食品)の全米オープンテニス女子決勝を生放送したWOWOWでは、カスタマーセンターへの加入問い合わせを含む入電数が、前年の同大会同期比2・5倍となっていたことが10日、わかった。
==============
↓↓
======
Nikkan Sports learned that Wowow, a Japanese sports satellite TV operator which broadcasted the live coverage of the final of the women's singles of the US Open Tennis Championships in which Japanese Naomi Osaka won the first title of the championship as a Japanese player for the first time, has increased subscription inquiries by 2.5 times more than when compared to the previous year's tournament coverage.
============
She will definitely dominate women's professional tennis world from now, which I believe.
コメント投稿
サイバーエージェントを採用 09月05日
今日の一文です。
==============
日本経済新聞社は5日、日経平均株価を構成する225銘柄のうち、1銘柄を定期見直しにより入れ替えると発表した。
市場流動性の観点からサイバーエージェントを採用し、業種セクター間の銘柄数の過不足調整により古河機械金属を除外する。
==============
↓↓
======
On Wednesday, Nikkei announced that it would periodically replace one issue out of 225 issues composed of the Nikkei 225 index, in order to maintain the value of the index.
This time, the index picked up CyberAgent, Inc. because of market liquidity and removed Furukawa Co.,Ltd. to realign the number of stocks in the same industry sector.
============
Welcome a fresh one!
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|