太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
「あわてなくていい就活」 30歳までOK 03月29日
今日の一文です。
==============
米インディードを買収するなど海外展開やデジタル戦略を加速するリクルートホールディングス(HD)は、2019年4月入社以降の新卒から、国内グループ9社の採用を統合する。
これに伴い「30歳まで応募可能」「365日通年エントリー」をうたうなど採用の制度を大きく変えた。
==============
↓↓
======
Recruit Holdings Co.,Ltd., which has been accelerating its overseas business by acquiring US's Indeed.com and expanding its digital hiring strategy globally, is about to integrate the hiring process of its nine domestic affiliated companies.
With this, Recruit has started changing the manner in which they hire, for example, "Openings for individuals up to 30 years old" and "Can apply everyday 365 days a year".
======
Very good approach to new applicants.
コメント投稿
世界最大の仮想通貨業者に警告へ 03月22日
今日の一文です。
==============
金融庁は世界最大の仮想通貨交換業者とされ、香港に本社を置くバイナンスに改正資金決済法に基づく警告を出す方針だ。
同社は無登録のまま日本で営業しており、投資家が損害を被る恐れがあると判断した。
==============
↓↓
======
Japan's Financial Service Agency has decided to order Binance, the largest cryptocurrency exchange in the world headquartered in Hong Kong, to close its business in Japan based on the Revised Fund Settlement Act.
The FSA concluded that Japanese investors will lose money because this company has been expanding its business without the proper registration required by Japanese authorities.
======
No license, no business. That's the rule, men.
コメント投稿
ハウステンボスに城壁都市 03月17日
今日の一文です。
==============
今度、ハウステンボスに城壁を造ろうと思っているんですよ。ハウステンボスをぐるりと囲って中を見えないようにしてしまうんです。欧州には、城壁の中にある都市が少なくありませんよね。それをハウステンボスでやるんです。
==============
↓↓
======
Mr. Hideo Sawada, Chairman and President of HIS, talks about his ideas.
"I am going to build a castle wall surrounding our Huis Ten Bosch theme park in Nagasaki. You cannot see the inside of the park by the wall because I want to entertain our customers with the invisible park as some European towns are in the castle wall, which are so amazing.
======
To be honest, this is a great idea.
コメント投稿
価格競争が止まらない「ソーセージ」の経済学 03月11日
今日の一文です。
==============
日本ハム、伊藤ハムの安値攻勢は、とりわけ近年シェアを急拡大したプリマハムの「香薫」を意識したものだ。
各ブランドの1店当たり売上金額の推移を見ると「シャウエッセン」の1位は揺るがないが、「アルトバイエルン」と「香薫」が2位争いで抜きつ抜かれつの大接戦を演じているのがわかる。
==============
↓↓
======
Big bargain strategy for sausages sold at retail super markets by Nippon Meat Packers, Inc. and Itoham Foods Inc. has been triggered by Prima Meat Packers' smash hit sausage brand named "Koukun"(smoked-savor), whose share has dramatically increased among the top three companies.
Although Schau Essen by Nippon has still been the top brand at the retailers in terms of sales per shop so far, Itoham's Altbayern and Prima's Koukun have been chasing each other to get second place in the brand competition.
======
I usually buy sausages at a specialty shop nearby.
コメント投稿
自由貿易 迫る危機 03月03日
今日の一文です。
==============
トランプ氏は選挙を強く意識して強硬策を貫く。13日にはペンシルベニア州で下院補選がある。2016年の大統領選で競り勝った激戦州で、選挙区は鉄鋼の街ピッツバーグが近い。
鉄鋼関係者は1万7千人もの有権者がいるという。11月には大統領の通信簿とされる中間選挙が控える。輸入制限は労働者への大きな手土産となる。
==============
↓↓
======
President Trump is maintaining a hard line toward the steel and aluminum imports, looking at the coming midterm election.
On March 13, there is a by-election of the House of Representatives in Pennsylvania, known as one of the swing states, where he won the presidential election in 2016. The constituency is close to the Steel City, Pittsburgh.
It is said that there are 17,000 voters relevant to the steel industry. They are waiting for the midterm election, for which the import limitation is regarded as a gift from the President.
======
Trump means market volatility now.
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|