|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
マイノリティーは強み 04月28日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
私は研修担当のマネジャーに「なぜ私だけずっと同じことをやらされているのですか。もうできているのに」と尋ねました。
すると彼女はこう返してきました。「あなたにはまだ早い。将来リーダーになるのなら、銀行内のすべての仕事、役割に対して敬意を払わないといけない。あなたの態度からすると、まだその心の準備ができていません」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
One day I asked my training manager, "Why is it that only I still have to follow the same routine? I know I can do my tasks properly, even better than the others."
Then she answered, "It is too early for you to be assigned to a new position. You should respect all the roles and jobs at our bank, if you really want to be a good leader in the future."
"Your behavior tells me that you are not ready."
＝＝＝＝＝＝
Only few people can understand their immaturity in the early stage of their career. I want to get back there, too.
コメント投稿
＜東芝メモリ＞売却中止検討 04月22日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東芝は、半導体メモリー子会社「東芝メモリ」を米ファンドなどに売却する計画について、5月末までに独占禁止法の審査で中国当局の承認が得られなければ、売却を中止する方針を固めた。
既に債務超過を解消しており、売却の必要性は乏しいと判断した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Toshiba Corporation has decided not to sell Toshiba Memory, one of its semiconductor subsidiaries, to a fund in the U.S. and other counterparties unless the Chinese government authorizes the deal, by approving it through their antimonopoly law by the end of May.
Toshiba concluded that it did not need to sell the subsidiary because it is currently solvent.
＝＝＝＝＝＝
There are ups and downs in the company's life as it is like one's life.
コメント投稿
イェール大学基金が「ファンドマネジャー」を公募中！ 04月16日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イェール大学エンダウメント（大学基金）から耳寄りなお知らせです。同エンダウメントは、2017年度（2017年6月末時点）の運用報告書の中で市場関係者に粋な計らいを見せています（25ページ参照）。
なんと、イェール大学の基金運用チームがファンドマネジャーを公募することを発表しているのです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
There is a good news from Yale University Endowment, which shares a cool offer for whom are working in the financial industry in their recent annual report. Please see here.
http://investments.yale.edu/s/Yale_Endowment_17.pdf
Incredibly, it offers fund manager positions. Wow, it's even coolest, men!
＝＝＝＝＝＝
You can apply it.
コメント投稿
シェアハウス投資巡りスルガ銀立ち入り…金融庁 04月13日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
女性専用のシェアハウスへの投資トラブルを巡り、金融庁が、銀行法に基づき、スルガ銀行（静岡県）の立ち入り検査に乗り出したことが12日わかった。
スルガ銀の融資審査に問題点が見つかっており、詳しく調べる必要があると判断した。金融庁は、調査結果に基づき行政処分を検討する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
On April 12th, Yomiuri Shinbun learned that the Financial Service Agency(FSA) had started its onsite inspection on Suruga Bank over the alleged loan scandals with which their clients troubled with the so-called "women-only share house" investments.
The FSA has concluded that it needed to take administrative action against Suruga since it found the bank's loan process clearly problematic through its in-depth inspection.
＝＝＝＝＝＝
Suruga, you too are...
コメント投稿
カレーパンサンドに衝撃走る 「なぜ、こいつを挟んだ？」 04月07日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カレーパンは美味しい。サンドイッチも美味しい。だからといって、まさかカレーパンをサンドイッチで挟んだ商品が店頭に並ぶなんて。
フジパンの新商品「カレーパンサンド」にネット上で衝撃が走った。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝
Curry bread is delicious and sandwich is good, too. But, you cannot imagine a sandwich that stuff curry bread into it, can you?
Fuji Bread's new product, "Curry bread sandwich", send a shocking news to online people.
＝＝＝＝＝＝
Only available in the Tohoku region, acording to Fuji Bread.
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
