|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
NY原油、再び20ドル割れ 03月30日
今日の一文です。
＝＝＝＝
原油価格が再び下落した。ニューヨーク先物（期近）は日本時間30日の電子取引で一時、前週末より7%超安い1バレル19.92ドルを付け、約1週間ぶりに20ドルを割り込んだ。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
The oil price went down again. The future oil price lost seven percent during Comex electronic trading, down to $19.92 a barrel compared to the previous week's close.
It is the first time in a week that it has sunk under $20.
＝＝＝＝
In the normal circumstances, the cheaper the better.
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
BC libera R$1,2 trilhão em recursos para os bancos（ブラジル：ブラジル中銀が30兆円規模の流動性を供給） 03月25日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Nesta segunda-feira (23), o Banco Central (BC) anunciou as novas medidas para que sejam injetados recursos no sistema financeiro. As propostas fazem parte de um conjunto de ações adotadas para minimizar os efeitos causados pela pandemia do coronavírus sobre a economia do país.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
ブラジル中銀はコロナショック緩和のための経済対策として、金融機関に資金供給を行うことを決めた。
＝＝＝＝
大盤振る舞い。
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
Conte: "In gioco tenuta sociale ed economica del Paese"（イタリア・コンテ首相：イタリアnoは社会的・経済的損失に耐える時） 03月23日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Secondo il presidente del Consiglio questi "saranno i giorni più difficili perché non abbiamo raggiunto la fase più acuta del contagio e i numeri cresceranno ancora.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
イタリアのコンテ首相は、「コロナ禍のピークは見えない。イタリアにとって、まだ困難な時期は続くだろう」と述べた。
＝＝＝＝
Mamma mia!
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
現金給付は「インパクトある額に」 03月22日
今日の一文です。
＝＝＝＝
政府・与党が検討している現金給付について、自民党・甘利税調会長は「1万2000円というのはいかにもシャビー（少ない）だと思う。1人あたりかける家族分で相当にインパクトがあったなというものにするべき」という考えを示しました。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
Liberal Democratic Party's Mr. Amari, Head of Tax System Resolution Council, indicated that so-called twelve thousand cash benefit is too small. It should be more than that, positively impacting to each family.
＝＝＝＝
Boeing has got 6 trillion yen...
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
Copom baixa juro básico para 3,75% ao ano（ブラジル：政策金利を年3.75％に引き下げ）） 03月19日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Com a redução, o juro básico recuou ao menor patamar desde 1999 - quando entrou em vigor o regime de metas para a inflação.
A decisão do BC, tomada em meio à crise gerada pela pandemia do coronavírus, segue o exemplo de outros bancos centrais do mundo, como o Federal Reserve (BC norte-americano) e o Banco da Inglaterra.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
今回の政策金利利下げは1999年来となったが、当時政策金利が導入されたのは当時のインフレ沈静化対策のためであった。
ブラジル中銀の利下げ決定は、米連邦準備制度理事会（FRB）やイングランド銀行同様、コロナショック対応である。
＝＝＝＝
ブラジルも低金利国入り。
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
Volkswagen ferma produzione（フォルクスワーゲンが生産停止） 03月18日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Dopo gli ottimi risultati del 2019, Herbert Diess, ceo del primo costruttore automobilistico del mondo, non nasconde che il 2020 sarà un anno «molto difficile» proprio a causa della pandemia.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
”フォルクワーゲンはの2019年決算は良好であったが、コロナショックにより今年の見通しはかなり厳しい”と、同社CEOディエス氏はインタビューに答えた。
＝＝＝＝
VWはベントレーやランボルギーニも販売しています。
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
「日銀が全上場企業の100％株主になる日」 03月16日
今日の一文です。
＝＝＝＝
三重山:そうか。もう何もないか。そうだよな。俺たちは手を尽くしたよな。阿比政権からやいのやいのつつかれ、効果はないと分かっていても国債もETFも買いまくったもんな。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
BOJ's governor Mieyama said "Well, yes. There is nothing we can do. We have done the best we could. So far, we have been buying up JGBs and ETFs as much as we could so far since Abi administration asked us to do so like or not, even recognizing not efficient at all."
＝＝＝＝
There is nothing the BOJ can do.
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
ケンタッキー、驚異のV字回復を生んだ「500円ランチ」の奇跡 03月14日
今日の一文です。
＝＝＝＝
それらの調査にとれば、ケンタッキーは「値段が高い」と消費者に思われていることだった。近藤社長は「ケンタッキーの日常利用」こそが課題であり、同社の目指すべき姿と考えるに至った。
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
According to those surveys, KFC is deemed rather expensive. So, Mr. Kondo pointed out that KFC should be a day-to-day dining restaurant for casual customers, which the company focus on.
＝＝＝＝
Another deflationary economy.
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
Bolsa salta 7% e dólar cai a R$ 4,646（ブラジル：ブラジル株は7％上昇も、レアルは1ドル＝4.646レアルまで下落） 03月11日
今日の一文です。
＝＝＝＝
O mercado brasileiro reagiu nesta terça-feira (10), após uma véspera tensa, com o colapso dos preços do petróleo somando-se ao surto de covid-19 e arrastando as Bolsas pelo mundo todo.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
火曜日のブラジル市場は反発。前日は原油価格が急落し、新型コロナウイルスの拡散懸念で世界株は下落。
＝＝＝＝
世界中てんやわんや。
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
Fiat 500 elettrica（イタリア語：フィアット・チンクエチェントの電気自動車がデビュー）） 03月08日
今日の一文です。
＝＝＝＝
La nuova Fiat 500 elettrica è arrivata dopo molti mesi di attesa. Un modello molto sognato dagli italiani che è, adesso, realtà. E chi vuole può già prenotarla. Per il lancio di questa auto elettrica, Fiat ha deciso di proporre una speciale edizione limitata chiamata "La Prima"
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
待ちに待たれたフィアット・チンクエチェントの電気自動車が発売となる。イタリア人が夢見たものが現実になったのだ。購入希望者はすでに予約可能で、フィアットはこの電気チンクエチェントに”ラ・プリマ”（初代）と名付けることとした。
＝＝＝＝
コロナ忘れて、電気自動車で人生楽しみましょう！
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
JPMorgan CEO Jamie Dimon recovering after emergency heart surgery 03月06日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Dimon, 63, experienced an "acute aortic dissection" — a tear in the inner lining of the aorta blood vessel — requiring surgery Thursday morning.
Dimon is one the most powerful men on Wall Street. He has been CEO of JPMorgan since 2005, and chairman of the board since 2006.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
JPモルガンのダイモンCEOが急性大動脈解離で5日午前に緊急手術を受けた。術後は良好とのことだ。
ダイモン氏はウォール街で最も力のある経営者であり、2005年から同社の最高経営責任者、2006年から取締役会の会長を務めている。
＝＝＝＝
無事これ名馬。
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
JPMorgan CEO Jamie Dimon recovering after emergency heart surgery 03月06日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Dimon, 63, experienced an "acute aortic dissection" — a tear in the inner lining of the aorta blood vessel — requiring surgery Thursday morning.
Dimon is one the most powerful men on Wall Street. He has been CEO of JPMorgan since 2005, and chairman of the board since 2006.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
JPモルガンのダイモンCEOが急性大動脈解離で5日に緊急手術を受けた。術後は良好とのことだ。
ダイモン氏はウォール街で最も力のある経営者であり、2005年から同社の最高経営責任者、2006年から取締役会の会長を務めている。
＝＝＝＝
無事これ名馬。
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
Empresa que dizia investir em bitcoins quebra（ブラジル：ビットコインに”投資”した企業が倒産） 03月03日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Até novembro, o centro de convenções do Salvador Trade Center, um complexo empresarial da capital baiana, recebia pouco mais de 100 pessoas às terças-feiras à noite. Lá, havia palestras dos líderes da DD Corporation (antiga Dreams Digger), empresa que em seu antigo site afirmava vender cursos sobre o mercado financeiro.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝
昨年11月まで、ブラジルの旧都であるサルバドールの貿易センターでは、毎週水曜日に100人以上の受講者を集めたセミナーが開かれていた。そこではDD社が金融商品についてレクチャーする講座が有料開催されていたのだ。
＝＝＝＝
どこでも一緒。儲け話に儲けなし。
オンライン・コンサルティングはこちら。
↓↓
https://bit.ly/37nO16Y
YouTubeはこちら。
「つみたて投資おじさんの月3万円で3000万円の個人年金を作る方法」
↓↓
https://bit.ly/2WBPLFd
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
